There’s no evidence that all Barnes & Noble employees are subjected to drug tests, but random drug testing may happen. One Indeed user mentions that drug testing is featured in the Barnes & Noble employee handbook, although most commenters claim never to have been tested.
From the available information, consider pre-employment drug tests unlikely, but random employee testing a real possibility.